Loading Events

« All Events

DE ONMACHT

December 12, 2019 — 00:00

DE ONMACHT

Synopsis NL

De film vertelt het materiële, sociale en emotionele falen van Noord-Afrikaanse gastarbeiders in Frankrijk die slachtoffers zijn van een systeem dat niet is aangepast aan hun existentiële behoeften.
De Onmacht is het verhaal van AHMED, een gastarbeider van de eerste generatie migranten, die naar Frankrijk kwam om zijn toekomst en de toekomst van zijn kinderen veilig te stellen, als alles goed gaat en als God het wil, Inchallah …

Synopsis FR

Le film raconte l’échec matériel, social et émotionnel des travailleurs invités nord-africains en France, victimes d’un système inadapté à leurs besoins existentiels.The Powerlessness est l’histoire d’AHMED, travailleur invité de la première génération de migrants, venu en France pour assurer son avenir et celui de ses enfants, si tout va bien et si Dieu le veut, Inchallah …

 

Realisation/Regie: Karim Traidia
Scenario: Karim Traidia
Camera: Jaques Laureys
Son/Geluid: Marcel Henneman
Montage: Chris Teerink
Productie: Martin Van Vuure – Karim Traidia
Cas: Hakim Traidia – Monique van Hinte – Rene Willings – Tayeb Bahmed – Driss Guellai

Awards/nominations:

  • Nominatie gouden kalf voor best korte film  
  • Prijs van de stad milano  
  • Beste film in Oberhausen  
  • Kodack prijs in Munchem  

KARIM TRAIDIA

Bio NL
Karim TRAIDIA, regisseur en scenarioschrijver, studeerde af van de Nederlandse Film Academie met zijn eerste korte film, De Onmacht die werd heeft op tientallen festivals vertoond. De Onmacht won verschillende prijzen w.o. Milano, München, Oberhausen. De Poolse Bruid, zijn debuutfilm was geselecteerd voor de Critic’s Week in Cannes, won 2 Gouden Kalveren (beste regisseur en beste actrice) op het Nederlands Nationaal Film Festival (Utrecht), won de publieksprijs op het Internationaal Filmfestival van Rotterdam en de EuropaPrijs in Berlijn en was genomineerd voor de Golden Globe.
Na De Poolse Bruid, maakte Karim 5 speelfilms (w.o. Les diseurs de Verité, Gandhi, the Murder en Chroniques de mon Village.)

Bio FR
Karim TRAIDIA, réalisateur et scénariste, a fait des études de cinéma à l’Académie Néerlandaise du Cinéma d’Amsterdam. Il a écrit et réalisé à ce jour, 4 courts métrages, 6 longs métrages de fiction, 5 documentaires, 2 series pour la télévision Hollandaise et mis en scène plusieurs pièces de théâtre à Amsterdam.
Son film de fin d’études, De Onmacht / L’Echec, a remporté plusieurs prix dans les festivals d’Europe. Son premier long métrage La  Fiancée Polonaise , sélectionné à la semaine de la critique à Cannes, a remporté 2 Veaux D’Or (meilleur réalisateur et meilleure actrice) au festival national du cinéma Hollandais (Utrecht), a remporté le prix du Public au Festival International de Rotterdam, le Prix Europe à Berlin et  été nominé pour les Golden Globe.

Details

Date:
December 12, 2019
Time:
00:00
Event Category:
Website:
maghrebfilmfestival.com